In this article we show that if $(X, \Delta)$ is a log canonical compact K\"ahler threefold pair such that $K_X+\Delta$ is nef and the numerical dimension $\nu(X, K_X+\Delta)=2$, then $K_X+\Delta$ is semi-ample. This result combined with our previous work in arXiv:2201.01202 shows that the log abundance holds for log canonical compact K\"ahler threefold pairs.