We sketch an assortment of problems that were posed -- and not yet solved -- during problem sessions at the conference ``Approximation Theory and Numerical Analysis meet Algebra, Geometry, and Topology'', which was held at the Palazzone Cortona 5--9 September 2022.